Avant d’utiliser une trottinette électrique, il faut connaître les règles applicables. Le Détachement de la GRC de Richmond s’associe à ICBC et à un étudiant de la ville pour créer une vidéo éducative
Richmond
2023-08-24 14:21 HAP
Le Détachement de la GRC de Richmond s’associe à ICBC et à un étudiant de la ville pour créer une vidéo éducative à l’intention des utilisateurs de trottinettes électriques.
Transcription
Dans cette vidéo, la GRC de Richmond passe en revue les règles et les règlements concernant l’utilisation des scooters électriques dans la Ville de Richmond, afin d’assurer la sécurité de tous les usagers de la route et des voies asphaltées partagées.
Temps indiqué sous le format 00:00:00,000 (heures:minutes:secondes,millisecondes)
VD : vidéodescription
A : son et musique
V : voix
T : texte
00:00:00,000 à 00:00:11,000
VD : On voit à l’écran un panneau indiquant une voie partagée alors que la caméra se tourne vers un agent de police du Détachement de la GRC de Richmond. Celui-ci porte un casque et conduit un scooter électrique sur la promenade, puis s’arrête pour parler.
A : Introduction musicale dynamique et bruit d’une sonnette. La musique s’estompe et joue doucement en arrière-plan.
V : L’agent dit : « Le scooter électrique est un nouveau mode de transport très agréable, mais connaissez-vous les règles et les règlements concernant son utilisation? »
00:00:11,000 à 00:00:12,240
VD : La caméra passe à un gros plan de l’agent, qui continue de parler à la caméra tout en se tenant sur un scooter électrique sur la promenade.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
V : L’agent dit : « Lorsque vous roulez en scooter électrique, »
00:00:12,250 à 00:00:15,030
VD : Une image d’une voie cyclable réservée apparaît dans un cadre divisé, du côté gauche de l’écran.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
V : L’agent poursuit : « utilisez les voies cyclables réservées, »
00:00:15,040 à 00:00:17,010
VD : Une image d’une voie asphaltée partagée apparaît dans un cadre divisé, du côté droit de l’écran.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
V : L’agent poursuit : « les voies asphaltées partagées, »
00:00:17,020 à 00:00:19,100
VD : Une image de l’accotement d’une route apparaît dans un cadre divisé, au milieu de l’écran.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
V : L’agent poursuit : « ou l’accotement, selon le cas. »
00:00:19,110 à 00:00:20,110
VD : La scène change et montre l’agent qui continue de parler à la caméra en se tenant sur un scooter électrique sur la promenade.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
V : L’agent poursuit : « Ne roulez jamais »
00:00:20,120 à 00:00:22,020
VD : Une image d’un trottoir apparaît dans un cadre divisé, du côté gauche de l’écran.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
V : L’agent poursuit : « sur les trottoirs »
00:00:22,030 à 00:00:24,280
VD : Une image d’un sentier non asphalté apparaît dans un cadre divisé, du côté droit de l’écran.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
V : L’agent poursuit : « ou les sentiers non asphaltés. »
00:00:24,290 à 00:00:27,260
VD : La scène change et montre l’agent qui continue de parler à la caméra en se tenant sur un scooter électrique sur la promenade, sans casque. Il pointe vers sa tête et un casque apparaît sur celle-ci.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan et un scintillement retentit lorsque le casque apparaît.
V : L’agent dit : « Portez toujours un casque. »
00:00:27,270 à 00:00:30,150
VD : L’image s’estompe et passe à l’agent, qui continue de parler à la caméra en se tenant sur un scooter électrique sur la promenade.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
V : L’agent dit : « La vitesse maximale est »
00:00:30,160 à 00:00:34,060
VD : L’image d’une voie cyclable réservée apparaît dans un cadre divisé, à gauche de l’écran, et un panneau de limitation de vitesse de 20 km/h apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan. Un son de bulle est émis lorsque le panneau de limitation de vitesse apparaît.
V : L’agent poursuit : « 20 kilomètres à l’heure sur les routes et les voies cyclables réservées, »
00:00:34,070 à 00:00:38,040
VD : L’image d’une voie asphaltée partagée apparaît dans un cadre divisé, à droite de l’écran, et un panneau de limitation de vitesse de 15 km/h apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan. Un son de bulle est émis lorsque le panneau de limitation de vitesse apparaît.
V : L’agent poursuit : « et seulement 15 kilomètres à l’heure sur les voies asphaltées partagées. »
00:00:38,050 à 00:00:40,015
VD : L’agent attend à une intersection sur un scooter électrique du côté gauche de l’écran tandis que deux piétons, un homme et une femme, traversent l’intersection du côté droit de l’écran. L’homme fait un geste de la main droite en se rapprochant de l’agent.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
00:00:40,160 à 00:00:41,260
VD : L’écran passe à un gros plan derrière l’épaule de l’agent tandis que les deux piétons passent et font tous deux un geste de la main droite.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
00:00:41,270 à 00:00:44,040
VD : La scène change et l’agent continue de parler à la caméra, tout en se tenant sur un scooter électrique dans l’intersection.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
V : L’agent dit : « Et cédez le passage aux piétons. »
00:00:44,050 à 00:00:46,110
VD : L’image s’estompe et passe à un adolescent qui se tient sur le bord de la route et fait signe à l’agent.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
V : L’adolescent lance : « Hé! Est-ce que je peux monter à l’arrière? »
00:00:46,120 à 00:00:49,070
VD : La scène change du côté droit de l’adolescent, et on voit l’agent debout sur le scooter électrique dans l’intersection.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
V : L’agent répond : « Désolé. Une seule personne à la fois. »
00:00:49,080 à 00:00:50,020
VD : L’image passe à l’adolescent sur le bord de la route, la tête de l’agent et son casque à droite.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
V : L’agent continue et dit : « Pas de passager. »
00:00:50,030 à 00:00:51,080
VD : L’image passe au côté droit de l’adolescent, et on voit l’agent debout sur un scooter électrique dans l’intersection alors qu’il s’éloigne.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
00:00:51,090 à 00:00:58,050
VD : On voit l’agent portant son casque et roulant en scooter électrique du côté droit de la route. Il s’arrête ensuite devant la caméra pour prendre la parole, avant de s’éloigner.
A : La musique continue de jouer doucement en arrière-plan.
V : L’agent prend la parole et dit : « Et vous devez avoir au moins 16 ans pour pouvoir conduire un scooter électrique. »
00:00:58,060 à 00:01:06,120
VD : On voit l’agent, qui porte son casque, arriver en scooter électrique depuis la droite de l’écran, devant le Détachement de la GRC de Richmond. On voit les mots Richmond RCMP/GRC et l’emblème de la GRC sur le bâtiment en arrière-plan.
A : Le volume de la musique diminue jusqu’au silence.
V : L’agent prend la parole et dit : « La GRC de Richmond continuera de sensibiliser les gens et d’appliquer la loi pour assurer la sécurité du public. »
00:01:06,130 à 00:01:10,030
VD : La scène change et montre de plus près l’agent sur le scooter électrique devant le Détachement de la GRC de Richmond.
V : L’agent prend la parole et dit : « Amusez-vous bien sur votre scooter électrique et roulez en toute sécurité et de manière responsable. »
00:01:10,040 à 00:01:14,180
VD : L’image de l’agent devant le Détachement de la GRC de Richmond se fige. Du texte et le logo du héron de la Ville de Richmond apparaissent à l’écran.
A : On entend une sonnette de vélo.
T : « Pour plus d’information, visitez richmond.ca/escooter »
00:01:14,190 à 00:01:16,070
VD : L’image s’estompe et passe à un écran noir avec du texte et l’emblème de la GRC.
T : « Royal Canadian Mounted Police, Gendarmerie royale du Canada, Droit d’auteur : Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la Gendarmerie royale du Canada, 2022. »
00:01:16,080 à 00:01:18,250
VD : Le logo du gouvernement du Canada apparaît avec un drapeau du Canada flottant dans le coin supérieur droit du logo.
T : « Canada »
00:01:18,250
Fin.
Richmond est l’une des villes qui ont été sélectionnées pour participer au projet pilote des trottinettes électriques de la Colombie-Britannique, d’une durée de trois ans. Depuis juillet 2021, les membres de la communauté sont autorisés à utiliser une trottinette électrique dans certaines rues et sur certains sentiers asphaltés, dans la mesure où ils respectent le Motor Vehicle Act Regulations de la province et les règlements municipaux.
Depuis le lancement du projet pilote, le Détachement de la GRC de Richmond mène une campagne d’éducation proactive sur les médias sociaux et en personne. Pour améliorer davantage son approche, il s’est associé à ICBC et à un étudiant de Richmond, Justin Blais, pour produire une vidéo visant à faire passer le message.
« Les trottinettes et les vélos électriques sont d’excellents moyens de se déplacer à Richmond, mais pour assurer la sécurité de tous, il est important de connaître, de comprendre et de suivre les règles applicables à leur utilisation, fait savoir la caporale Adriana O’Malley, agente des relations avec les médias du Détachement de la GRC de Richmond. Nous sommes très reconnaissants envers Justin de nous aider à créer cette vidéo pour renforcer la sécurité de la communauté. »
La réglementation provinciale sur les trottinettes électriques prévoit entre autres que l’utilisateur doit :
- avoir au moins 16 ans;
- porter un casque;
- être sobre : il est illégal de conduire une trottinette électrique avec les facultés affaiblies par l’alcool ou la drogue;
- être seul sur la trottinette : le transport de passagers est interdit, ce qui veut aussi dire qu’il ne faut pas remorquer une autre personne, un véhicule, un vélo ou toute autre machine, y compris une autre trottinette électrique.
Le non-respect de ces règles peut coûter cher, car les amendes peuvent s’élever à 2 000 $. Pour en savoir plus sur la réglementation qui vise les trottinettes électriques, visitez le site Web du gouvernement de la Colombie-Britannique (en anglais seulement) : (lien vers le site Web du gouvernement de la C.-B. contenant de l’information sur les trottinettes électriques).
- Dans la ville de Richmond, les utilisateurs de trottinettes électriques peuvent circuler exclusivement sur les routes suivantes :Les rues ayant des aménagements pour cyclistes, comme des pistes cyclables;
- Les rues locales sans aménagements pour cyclistes, soit les rues sans ligne de délimitation des voies ou ligne axiale et où la limite de vitesse est de 50 km/h;
- Les rues sans aménagements pour cyclistes qui ont une ligne axiale et où la limite de vitesse est de 30 km/h;
- Les sentiers asphaltés hors rue le long des routes et dans les parcs où des affiches indiquent que la voie est partagée avec les piétons.
Il est interdit d’utiliser une trottinette électrique sur les trottoirs et sur les sentiers non asphaltés. La vitesse maximale autorisée est de :
- 20 km/h sur les routes;
- 15 km/h sur les sentiers asphaltés partagés avec les piétons.
Les infractions entraîneront des amendes allant de 95 $ à 175 $.
Pour en savoir plus, visitez le site Web de la ville de Richmond.
Il est important de noter que les règlements municipaux sur les trottinettes électriques peuvent varier d’un territoire à l’autre; vous devez donc vous familiariser avec les règlements de la communauté dans laquelle vous utilisez votre trottinette.
Pour signaler le comportement dangereux d’une personne sur une trottinette électrique, appelez la ligne téléphonique pour situations non urgentes du Détachement de la GRC de Richmond au 604-278-1212 ou utilisez l’outil de signalement en ligne de crimes.
Diffusé par :
Cap. Adriana O'Malley
Agente des relations avec les médiasGRC de Richmond
11411, chemin No. 5, Richmond (C.-B.) V7A 4E8
Bureau : 604-207-5189
Télécopieur : 604-207-4716
Courriel :
richmond_media@rcmp-grc.gc.ca
Site Web : richmond.grc.ca
- Date de modification :