Déclaration de l'inspecteur Stephen Cocks sur Pamela Napoleon
Fort St John
2017-10-30 10:15 HAP
Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à www.grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site www.grc.ca.
Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.
Communiqué de presse : Dépôt d’accusations contre un homme relativement à la mort d’une femme de la Première Nation de la rivière Blueberry survenue en 2014
- Merci à tous d’être là aujourd’hui.
- Je suis l’inspecteur Stephen Cocks, chef du Groupe des projets spéciaux des Crimes majeurs de la Colombie-Britannique.
- Tout d’abord, j’aimerais témoigner ma reconnaissance à Vanessa, la sœur de Pamela Napoleon. Je vous remercie de vous être jointe à nous afin de nous faire part de vos commentaires et réflexions au nom de votre famille.
- Nous sommes ici aujourd’hui pour annoncer le dépôt d’accusations concernant la mort de Pamela.
- Pamela, une femme de la Première Nation de la rivière Blueberry, était âgée de 42 ans au moment de sa mort survenue à l’été 2014.
- Pamela a été vue pour la dernière fois le 8 juillet 2014, alors qu’elle quittait la communauté de la Première Nation de la rivière Blueberry. Sa famille a signalé sa disparition le 23 juillet 2014 à la GRC de Fort St. John, puisqu’il n’était pas dans les habitudes de la femme de ne pas donner de nouvelles pendant aussi longtemps.
- Les policiers de Fort St. John ont alors ouvert une enquête sur sa disparition.
- Malheureusement, le 4 août 2014, on a retrouvé les restes humains de Pamela dans une cabane incendiée à environ 30 kilomètres au nord de Buick.
- La GRC de Fort St. John a alors lancé une enquête exhaustive sur la mort suspecte de Pamela.
- L’enquête s’est élargie en 2015, lorsque les membres du détachement ont décidé de recourir aux services du Groupe des projets spéciaux des Crimes majeurs de la GRC en Colombie-Britannique.
- Il s’agit du groupe dont je suis responsable, et notre mission consistait essentiellement à aider les membres du détachement en mettant à leur disposition certaines compétences avancées en matière de techniques d’enquête.
- Ici, en Colombie-Britannique, notre Groupe des projets spéciaux dispose d’équipes d’enquêteurs dédiées pouvant être appelées à participer à des enquêtes sur des homicides individuels ou multiples, ou à prendre en charge ces enquêtes.
- Comme nous devons respecter le processus judiciaire, je ne peux entrer dans les détails concernant les étapes entreprises ou les preuves recueillies dans le cadre de l’enquête. Toutefois, je peux confirmer que des ressources policières considérables ont été déployées afin de recueillir suffisamment de preuves à l’appui des accusations criminelles.
- Bien qu’il y ait des hypothèses et des rumeurs qui circulent au sujet de ce qui est arrivé à Pamela, notre rôle consiste à recueillir des faits probants et des preuves relatifs à ce crime.
- Nous avons pu formuler des accusations grâce au travail acharné des membres de la GRC de Fort St. John. Ils sont restés en communication avec la communauté. Ils ont fait preuve d’écoute. Nous avons concentré nos efforts sur la collecte de renseignements et l’établissement de preuves.
- J’aimerais maintenant prendre le temps de remercier la famille et les proches de Pamela, ainsi que la communauté de la Première Nation de la rivière Blueberry, pour leur patience tout au long de l’enquête.
- Nous sommes conscients que les enquêtes sur les homicides peuvent être extrêmement difficiles pour la famille et les proches de la victime. Ils subissent la perte d’un être cher et le processus d’enquête peut durer longtemps.
- Notre objectif étant d’honorer la mémoire de Pamela, nous voulions prendre le temps de nous assurer que les preuves recueillies répondraient aux exigences des tribunaux.
- Leon Wokeley, un membre de la Première Nation de la rivière Blueberry âgé de 42 ans, a été arrêté sans incident à Fort St. John, le 27 octobre.
- Il fait face aux accusations suivantes :
- meurtre au deuxième degré;
- incendie criminel;
- indignité envers un cadavre, pour son rôle dans l’homicide de Pamela Napoleon.
- Leon Wokeley demeure sous garde et comparaîtra mercredi devant le tribunal provincial de Fort St. John.
- Je peux confirmer que l’enquête a révélé qu’il s’agit d’un incident isolé où le suspect et la victime se connaissaient parce qu’ils résidaient dans la même communauté, et qu’il n’est pas question ici d’un crime de violence familiale.
- Je peux également confirmer que notre enquête n’a révélé aucun autre renseignement susceptible d’entraîner des accusations additionnelles relativement à d’autres enquêtes sur des personnes portées disparues ou sur des homicides.
- Bien que des accusations aient été portées, notre travail n’est pas terminé. Nous nous préparons maintenant au processus judiciaire qui s’en suivra.
Suivez-nous :
- Date de modification :